-
1 ды-
-
2 бгъуры-
глагольная приставка1) обозначает движение мимо кого-чего-л., по боковой поверхности чего-л.; обычно передаётся наречиями и предлогами мимо, сбоку; напр.:бгъурыкIын пройти мимо, пройти сбоку2) обозначает направление к боковой стороне предмета, передаётся чаще наречием сбоку, напр.:машинэм бгъурыхьэн подойти к машине сбоку3) обозначает пребывание рядом, по соседству, около чего-л., передаётся обычно наречием рядом, предлогами около, возле и др.; напр.:бгъурылъхьэн положить рядом -
3 блэ-
глагольная приставка, обозначает движение мимо кого-чего-л., передается наречием и предлогом мимо; напр.:унэм блэжын пробежать мимо дома -
4 гу-
-
5 гуэ-
глагольная приставка1) обозначает процесс соединения, слияния с предметом, передаётся чаще приставкой при- в сочетании с предлогом к; напр.:абы сэ сыгухьащ я присоединился к нему2) обозначает движение предмета сбоку, передаётся наречием сбоку; напр.:шыщIэр шым гуэлъэдащ жеребёнок сбоку подбежал к лошади3) обозначает нахождение рядом с кем-л., передаётся обычно наречием рядом, наречиями и предлогами около, возле; напр.:гъунэгъум гуэсын сидеть рядом с соседом4) обозначает, отделение предмета от другого предмета, движение от кого-чего-л., обычно передаётся глагольной приставкой от- в сочетании с предлогом, от или без него; напр.:гуэлъэтын отлететь, отколоться сбокугуэжын течь, ответвляясь -
6 гъэ-
глагольная приставка, обозначает побуждение, передаётся словами: заставить, велеть, позволить, дать возможность сделать что-л., а также переходными глаголами; напр.:гъэпсэлъэн заставить говоритьгъэмэжэлIэн заставить голодатьгъэшхэн накормить кого-л.гъэбзэхын спрятать, скрыть кого-что-л. -
7 е-
глагольная приставка, относящаяся к объекту, обозначающему какое-л. открытое место или предмет; напр.:бадзэр фом епщIащ мухи облепили мёдар тхылъым еджащ он читал книгу -
8 зэт-
глагольная приставка, обозначает полноту, совокупность действия; напр.:зэтеутхыхьын обрызгать -
9 зы-
глагольная приставка, обозначает возвратное действие, соответствует русской возвратной частице -ся; напр.:зылъэщIын обтеретьсязыплъыхьын осмотреться -
10 и-
глагольная приставка1) обозначает движение, направленное вниз и внутрь предмета; обычно передаётся предлогом в, во (что-л.), иногда в сочетании с глагольной приставкой в- (во-); напр.:игуэн впихнуть кого-что-л. куда-л.2) обозначает пребывание внутри чего-л.; обычно передаётся предлогом в (чём-л.); напр.:вагоным исын сидеть в вагоне3) обозначает удаление, изъятие предмета откуда-л.; обычно передаётся глагольной приставкой вы- часто в сочетании с предлогом из (чего-л.); приставкой от- (ото-), часто в сочетании с предлогом от (чего-л.); напр.:игъэхун выронить (из кармана и т. п.)пэгуным псыр ижащ вода вытекла из ведраигъэщIеикIын отклонить что-л. назад -
11 ири-
глагольная приставка, обозначает движение по поверхности чего-л.; обычно передаётся предлогами по (чему-л.), на (чём-л.); напр.:лъагъуэм ирикIуэн идти по тропинке -
12 кIэ-
глагольная приставка, передаётся1) предлогом вслед кому-чему-л. за кем-чем-л.; следом за кем-чем-л.; напр.:мыщэм кIэлъыкIуэн пойти вслед медведюкIэщIэтхъуэн подгрести -
13 къэ-
глагольная приставка1) обозначает прибытие, приближение, движение, направленное в сторону говорящего; передаётся чаще всего приставкой при- в сочетании с предлогом к или без него, напр.:мафIэгур къэсащ поезд прибыл2) обозначает приближение, наступление какого-л. времени; напр.:щIымахуэр къэсащ наступила зима, пришла зима3) придаёт глаголу оттенок определённости; передаётся глаголами совершенного вида; напр.:къэпсэлъэн произнести речь, начать говорить -
14 нэ-
глагольная приставка, обозначаетар уи деж нэкIуащ он к тебе пошёл2) образует глаголы со значением завершения действия, доведения его до конца, напр.нэдысын дошитьнэвысын допахатьнэджысын дочитать -
15 пэ-
глагольная приставка1) обозначает ответное действие; передаётся описательно, иногда с приставкой от- в сочетании со словами обратно, назад, в ответ; напр.:пэдзыжын бросить обратнопэджэжын крикнуть в ответ, откликнуться2) обозначает движение, направленное от передней части чего-л. или к передней части чего-л.; передаётся описательно; напр.:пэрыкIын отойти от чего-либо спередипэрыхуэн подогнать кого-л. спереди3) обозначает нахождение кого-чего-л. перед каким-л. предметом, лицом, передаётся обычно предлогами перед (кем-чем-л.), спереди, впереди (кого-чего-л.); против (кого-чего-л.); напр.:пэгъэувын поставить перед кем-чем-л.пэувын стать перед кем-чем-л.4) обозначает действие, приуроченное к началу чего-л., передаётся описательно; напр.пэрыхьэн подойти к началу чего-л. -
16 пыры-
глагольная приставка, обозначает действие перемещения через предмет, находящийся на сравнительно небольшой высоте; напр.:бжыхьым пырыплъын смотреть через забор -
17 фIэ-
глагольная приставка1) обозначает нахождение чего-либо на чём-либо, где-либо, чаще на острие, конце чего-либо; передаётся предлогами на, в (чём-л.) или описательно, напр.:жыгым фIэсын сидеть на макушке деревапыIэр фIэдзапIэм фIэлъщ шапка висит на вешалке2) обозначает совершение действия помимо воли другого лица; передаётся описательно: насильно, против чьей-либо воли, желания, наперекор кому-либо, вопреки чьему-либо желанию, без разрешения и т. п., напр.:адэм къалэм фIэмыкIуэн не ходить в город против воли отца3) обозначает отпадение, открепление от чего-либо; передаётся описательно или глагольной приставкой от-, напр.:винтыр фIэхуащ винт отвернулся4) обозначает просрочку во времени; передаётся описательно, напр.:зэманыр фIэкIащ время прошло -
18 хуэ-
глагольная приставка1) обозначает движение к объекту, находящемуся в противоположной от говорящего стороне; передаётся предлогом к (кому-чему-л.); напр.:унэм хуэкIуэн идти к дому2) обозначает действие, совершаемое в угоду, ради, в интересах кого-л.; передаётся предлогами для, ради (кого-чего-л.); напр.:анэм Iуэху хуэщIэн выполнить что-л. для матери3) обозначает действие, выражающее акт недружелюбия; передаётся описательно; напр.:хуэпсэлъэн наговаривать на кого-л.хуэшхыдэн ругать кого-л.4) обозначает действие, направленное к объекту; передаётся дательным падежом с предлогом к или без предлога; напр.:сабийр анэм хуожэ ребёнок бежит к материныбжьэгъум хуэтхын написать другуар и ныбжьэгъум фIыуэ хущытщ он хорошо относится к другуабы вакъэр хуэхъуащ обувь пришлась ему впору6) обозначает умение что-л. делать, передаётся словами: уметь, суметьабы ар хуэхьынкъым он этого не сможет нести -
19 щхьэ-
глагольная приставка1) обозначает нахождение или движение предмета над поверхностью чего-л.; передаётся предлогом над (кем-чем-л.); напр.:пшэр бгым щхьэщытщ туча стоит над горойбгым щхьэщылъэтын пролететь над горой2) обозначает движение предмета поверх чего-л., перемещение через что-л.; передаётся предлогом через (что-л.); напр.:бгым хьэлъэр щхьэпырыхын перенести груз через гору -
20 щы-
глагольная приставка, обозначает местопребывание где-либосэ мыбы сыщеджащ я учился здесьар къалэм щыIащ он был в городе
- 1
- 2
См. также в других словарях:
приставка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1. к Приставить приставлять (2 зн.). П. сигнальных устройств. 2. Дополнительное устройство, присоединяемое к чему л. П. к фотокамере. Акустическая п. П. для видеофильма. Магнитофон приставка. (магнитофон без… … Энциклопедический словарь
пустая приставка — Глагольная приставка, лишенная собственного лексического значения и выполняющая чисто формообразующую функцию показателя вида. Приставки вы (вырасти), из , ис (испугать), за (задушитъ), на (наточить), о (ослепнуть), об , обо (обозлить), от… … Словарь лингвистических терминов
приставка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. см. тж. приставочный 1) к приставить 2) приставлять Приста/вка сигнальных устройств. 2) Дополнительное устройство, присоединяемое к чему л … Словарь многих выражений
на... — глагольная приставка. Переходные глаголы с приставкой на..., выражающие полноту, количественное обилие в проявлении действия, управляют вин. и род. падежами, например: надарить массу игрушек надарить игрушек. Форма род. падежа обычно… … Словарь управления
го- — глагольная приставка, указывающая на то, что действие глагола связано с боковой стороной предмета Годагъ пришито сбоку; гокIагъ приросло сбоку; гокIыгъ отошел от него (сбоку) … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
зэры — глагольная приставка, выражающая средство, орудие действия глагол приставкэу лъымыIэсрэ глаголмэ къапэхьэ (Iэдэ одэ мэхьанэр иI) Карандашэу зэрытхагъэр карандаш дэгъу Шэу зэрыкIуагъэр шы дэгъу … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
ры- — глагольная приставка, выражающая средство, орудие действия Глагол приставк зэригъэцэкIэгъэ, Iоф зэришIэгъэ Iэмэ псымэр къегъэлъагъо Пшъашъэр мастэм рыдагъ, лэныстэм рыбзагъ КIалэр пхъэIашэм рыжъуагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
шъо- — глагольная приставка, означает 2 л. множ. числа гл. приставк, я 2 рэ шъхьэр бэ пчъагъэм итэу къегъэлъагъо ШъошIэ Шъолъэгъу … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
шъу — глагольная приставка второго лица множественного числа глагол приставк, я 2 рэ шъхьэм ит, бэ мэхьанэр къекIы ШъукIуагъ, шъукIу … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
дэ — I (д, да , д , ды ) глагол приставк, гъусэ мэхьанэр къекIы. глагольная приставка, выражающая категорию союзности Дэшхагъ кушал вместе с ним Дитхыгъ писал вместе с ним II глагольная приставка, указывающая на огороженное место, щель, закрытые полые … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
ОТ — (1) ОТ ото (см.) и отъ (см.) [без удар., кроме тех случаев, когда ударение с существительного переносится на предлог: час от часу, от роду], предлог с род. п. 1. При обозначении движения указывает на исходный отправной пункт. Отойти от чего н.… … Толковый словарь Ушакова